Low Tables

The materials like oil stained walnut solid wood and multi-color slate may give rustic impression but the sharp and cubic design represents modern appearance.

オイルステインで仕上げたウォールナット無垢材とマルチカラー・スレート版の組み合わせがラスティックな印象をあたえるかもしれませんが、シャープでキュービックなデザインによりモダンな外観となりました。 

Stylish art-deco inspired low tables for living room. Marble or granite table top with solid oak oil finished in black. Can be movable with casters for easy floor clean-up. リビングルーム用のローテーブルはアールデコに着想を得たシャープなデザイン。大理石あるいは御影石をオイルフィニッシュしたオーク無垢材で縁取りました。キャスター付きで簡単に動かせるので、掃除も楽々。

 
白い大理石はイタリア産ビアンコカララ。

 
グレーの御影石のトップと黒のオーク材のフレーム

脚に乗せると白大理石のテーブルと同じ高さになり、組み合わせを楽しめます。

Pharao Chair

A pair of extraordinary chairs with granite plates piled up like pyramid upside down and comfortable leather cousion for seat and backrest, exhibited in a museum in 2005. So heavy that the director of the museum worried floor collapse. 黒とベージュの御影石のプレートをピラミッドと逆に積み上げ、黒と白の革で包んだクッションで作り上げた、空前絶後のひとくみの椅子です。2005年に上野の森美術館に展示されました。館長さんは重さで美術館の床が抜けるのではと大変心配されていた一品です。

brown granite and white leather cousion.

 

black granite and black leather cousion.

Making of the chairs in the Philippines.